Der Teller zeigt, wie sich zwei Händler begegnen: ein Holländer und ein Chinese. Segelschiffe liegen in der Bucht vor Anker. Dschunken liefern die heißbegehrte Ware: Tee, Seide und Porzellan. Bezahlt wird mit Silber oder Gold. Der Felsen im Hintergrund weiß noch nicht, dass er einmal Hongkong heißen wird.